| BADVERTISING EVENTS IN CHINA
Badvertising 在中国的活动概况
BADvertising Slide Shows
BADvertising 幻灯片展示
-- 11th World Conference on Tobacco or Health, Beijing, Sept., 1997
-- 1997年9月，北京第11届关于烟草与健康的世界会议
-- The Artists’ Storehouse, Beijing, Oct., 1999
-- 1999年10月，北京艺术家作品展览
-- University of Geology and Mineralogy, Student’s League, Beijing, Oct.,
1999
-- 1999年10月，北京地质大学学生会
-- Xiamen University
* Foreign Languages Society, November, 2000
* Economics Department, November, 2000
* Foreign Languages Society, March, 2001
* Foreign Languages Society, December, 2001
*Economics Department, May, 2002
-- 厦门大学, 2000年9月，外语系
* 2000年9月，经济系
* 2001年3月，外语系
* 2001年12月，外语系
* 2002 年5月，经济系
BADvertising Tobacco Awareness Projects
BADvertising 反烟草意识的活动项目
-- Bookmarks—published a series of promotional bookmarks in English bearing
six different BADvertising images and quotes from Bonnie Vierthaler,
Fall, 2000
-- 书签——2000年秋发行了一系列英文版的宣传书签，有6种BADvertising 的图像和Bonnie Vierthaler的引言。
-- Flyers—posted a series of consciousness-raising messages in the dormitories
for World No Tobacco Day, Xiamen University, May 2001
-- 宣传单——2001年5月为纪念世界无烟日于厦门大学宿舍楼发放一系列增强反烟草意识的传单。
-- Poster Series-- for changing old beliefs and behaviors-- San Jia Cun
Student Center, Xiamen University, Dec, 2001
-- 针对改变旧观念与行为的系列宣传海报——2001年12月，厦门大学三家村学生中心
-- Letter-writing Campaign—inviting people to send a letter to someone
they care about to encourage them to quit or thank them for not smoking—for
World No Tobacco Day 2002—San Jia Cun Student Center, Xiamen University,
May 2002
--写信运动--2002 年 5 月世界无烟日，在厦门大学三家村学生中心，邀请大家给他们所关心的人们写一封信，鼓励他们戒烟或感谢他们没有吸烟
-- Surveys
-- 社会调查
* Perceptions about Others’ Smoking Habits and Beliefs in China, Xiamen
University, Dec. 2000
* 2000年12月，厦门大学，关于如何理解他人的吸烟习惯与观念的调查
* Personal Attitudes and Feelings about Smoking—for World No Tobacco
Day,
Xiamen University, May 2001
* 个人对吸烟的态度与感受的调查——2001年5月，厦门大学，纪念世界无烟日
Radio Interviews
广播采访
-- Xiamen University Radio Station, -- 2 one-hour Interviews about BADvertising,
May, 2001 & 2002
-- 2001 & 2002年5月，厦门大学广播台，关于BADvertising的半小时采访
Television Appearances
电视报道
-- Fujian Dong Nan TV English News Feature--Two interviews of Bonnie Vierthaler
and Xiamen University students about BADvertising, Nov, 2001 & May,
2002
-- 2001年11月&2002年5月，福建东南电视台英语新闻栏目就BADvertising采访了Bonnie Vierthaler和厦大学生
-- Xiamen TV 3-- Health Program featuring Bonnie Vierthaler and BADvertising,
January 1 & 2, 1005.
--2005 年 1 月 1 日厦门电 视台 3 套健康节目播出 Bonnie Vierthaler 和 BADvertising
-- Xiamen TV 2-- Feature on Bonnie Vierthaler, BADvertising, and the Regulations
on Smoking in Xiamen, May 30, 2005
--2005 年 5 月 30 日厦门电视台 2 套播放 Bonnie Vierthaler, BADvertising, 和厦门的吸烟法规
-- Xiamen TV 1-- Focus 10 Minutes–Feature on Bonnie Vierthaler, BADvertising
and the Regulations on Smoking in Xiamen, May 30, 2005
--2005 年 5 月 30 日，厦门电视台 1 套十分关注播放 Bonnie Vierthaler, BADvertising, 和厦门的吸烟法规
Newspaper Articles
报纸文章
-- Xiamen Evening News—feature about Bonnie Vierthaler and the forthcoming
BADvertising-China website, Nov 26, 2004
--厦门晚报 ---2004 年 11 月 26 日，报道关于 Bonnie Vierthaler 和即将完成的 BADvertising-China 网站。
-- Taiwan Straights Newspaper—feature about Bonnie Vierthaler and the
BADvertising website, March, 2005
--海峡导报 -----2005 年 3 月份，报道关于 Bonnie Vierthaler 和 BADvertising 网站
-- Common Talk Weekly—feature about Bonnie Vierthaler and the BADvertising
website, May 2005
--厦门日报 Common Talk Weekly -----2005 年 5 月，报道关于 Bonnie Vierthaler 和 BADvertising 网站
The BADvertising Website (www.badvertising.org ）
BADvertising 网站
—10th Anniversary Edition
--10 周年修改版
—Being translated into Chinese
--
被翻译成中文
The BADvertising—China Website (Smoke-free Homeland) (www.badvertising.org.cn)
BADvertising—中国网站
-- Launched in June 2005
-- 于2005年推出
|
|
